Datenschutzerklärung (DE)

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen, z. B. durch Eingaben in Online-Formulare oder per E-Mail.
Weitere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur:

Bereitstellung einer technisch fehlerfreien Website
Bearbeitung von Anfragen
Vertragsabwicklung
Durchführung fotografischer und digitaler Dienstleistungen
Bereitstellung von Bild- und Mediendaten

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortliche Stelle

Stefan Niemöckl
Thomasstraße 24
83098 Brannenburg
Deutschland

Telefon: +49 1575 6359231
E-Mail: hello@stefan-niemoeckl.com

3. Hosting

Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln, Deutschland, gehostet.

Beim Besuch der Website erfasst Host Europe Logfiles (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs).

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb).

Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutzerklärung: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/

4. Allgemeine Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

5. Online-Formulare (Jotform)

Für bestimmte Online-Formulare nutzen wir den Dienst Jotform Inc., 111 Pine St, Suite 1815, San Francisco, CA 94111, USA.

Die Verarbeitung erfolgt – soweit verfügbar – über Server innerhalb der Europäischen Union (Standort Frankfurt).

Verarbeitete Daten:
Name, E-Mail-Adresse sowie projekt- und objektbezogene Angaben.

Zweck:
Bearbeitung von Anfragen, Angebotserstellung, Vertragsabwicklung.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mit Jotform besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutzerklärung: https://www.jotform.com/privacy/

6. Cloud-Dienste & externe Dienstleister

Microsoft OneDrive

Zur Speicherung, Bereitstellung und Übermittlung fertiger Bild- und Mediendaten nutzen wir Microsoft OneDrive, bereitgestellt durch die Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland.

Fertige Inhalte (z. B. Immobilienfotos) werden über zugriffsbeschränkte Freigabelinks an Auftraggeber übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO in Verbindung mit dem Microsoft Products and Services Data Protection Addendum.
Datenschutzerklärung: https://www.microsoft.com/privacy

Matterport

Zur Erstellung und Bereitstellung virtueller 3D-Rundgänge nutzen wir den Dienst Matterport, angeboten durch die CoStar Group, Inc., 1331 L Street NW, Washington, DC 20005, USA.

Verarbeitet werden insbesondere Objektadressen, Scan-Daten und technische Metadaten.

Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß DSGVO.
Eine Datenübermittlung in Drittstaaten (USA) erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln).

Datenschutzerklärung: https://www.matterport.com/privacy

Kuula

Zur Veröffentlichung und Darstellung virtueller Rundgänge nutzen wir die Plattform Kuula, betrieben durch Kuula LLC, USA.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Kuula-GDPR-Regelungen sowie den geltenden Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen:
https://kuula.co/legal/gdpr
https://kuula.co/privacy

Grundrissschmiede

Für die Erstellung von Grundrissplänen und flächenbezogenen Auswertungen arbeiten wir mit einem externen, spezialisierten Dienstleister („Grundrissschmiede“) zusammen.

Hierbei werden projekt- und objektbezogene Daten (z. B. Objektadresse, Mess- und Scandaten) übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen eines datenschutzrechtlich zulässigen Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO bzw. auf Grundlage der jeweils geltenden Datenschutzvereinbarungen des Dienstleisters.
Datenschutzerklärung: https://www.grundriss-schmiede.de/datenschutz

7. Buchhaltung und Rechnungsstellung (sevDesk)

Zur Buchhaltung und Rechnungsstellung nutzen wir die Software sevDesk GmbH, Hauptstraße 115, 77652 Offenburg, Deutschland.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutzerklärung: https://sevdesk.de/datenschutz/

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Übermittelte Daten können nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben insbesondere das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Privacy Policy (EN)

1. General Information

This privacy policy explains how personal data is processed when visiting this website.

2. Controller

Stefan Niemöckl
Thomasstraße 24
83098 Brannenburg
Germany

Phone: +49 157 56359231
Email: hello@stefan-niemoeckl.com

3. Hosting

This website is hosted by Host Europe GmbH, Germany.

Server log files are processed for security and stability.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Privacy policy: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/

4. Legal Bases and Storage Period

Personal data is processed based on consent, contractual necessity or legitimate interest (Art. 6 GDPR).
Data is stored only as long as necessary or required by law.

5. Online Forms (Jotform)

Online forms are provided via Jotform Inc., USA using EU servers where available.

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place.
Privacy policy: https://www.jotform.com/privacy/

6. Cloud Services and External Providers

Microsoft OneDrive

Used to store and share finished media files with clients via secure download links.
Provider: Microsoft Ireland Operations Ltd.
Privacy policy: https://www.microsoft.com/privacy

Matterport

Used to create and host virtual 3D tours.
Provider: CoStar Group, Inc., USA
Data transfers to third countries are safeguarded by standard contractual clauses.
Privacy policy: https://www.matterport.com/privacy

Kuula

Used to display virtual tours.
Provider: Kuula LLC, USA
GDPR information: https://kuula.co/legal/gdpr

Ground Plan Service Providers

External specialized service providers may be used for floor plans and area calculations.
Processing is carried out within GDPR-compliant data processing relationships.
Privacy policy: https://www.grundriss-schmiede.de/datenschutz

7. Accounting (sevDesk)

Accounting and invoicing are handled by sevDesk GmbH, Germany under a GDPR-compliant data processing agreement.
Privacy policy: https://sevdesk.de/datenschutz/

8. SSL / TLS Encryption

SSL/TLS encryption protects transmitted data.

9. Your Rights

You have the rights granted under GDPR including access, rectification, erasure, restriction, portability and objection.